Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno
Novi Mediji, HRT2
Moj mali poni: Prijateljstvo je čarobno ime je sinkronizacije Novog Medija televizijske emisije Moj mali Poni: Prijateljstvo je čarolija. Za razliku od sinkronizacije Livada Produkcije, ova sinkronizacije se prikazuje rano u jutro kao dio bloka Ju-hu-hu! Ova sinkronizacija ima lošu reputaciju zbog posuđivanja klipove srpske sinkronizacije i mnogih grešaka sa zvukom i glitchevima.
Glasovi
- Katarina Perica Kirin kao Iskra Sumrak/Twilight Sparkle (uz pjevačke dionice od kraja 1. sezone)
- Jasna Odorčić kao Ivka/Applejack
- Nepoznate glumice kao Duga Jurič/Rainbow Dash i Plahuljica/Fluttershy
- Matilda Sorić kao Ljubica/Rarity i Bela/Sweetie Belle (u epizodi "Gospodarica pogleda") ž
- Andrea Baković kao Roza/Pinkie Pie (uz broj pjevačkih dionica)
- Adndan Prohić kao Piko/Spike
- Jadran Grubišić kao Veliki Brat/Big MacIntosh, Branimir/Shining Armor i par riječi za razne likove
- Katarina Perica Kirin kao Plahuljica (pjevačke dionice u epizodi "Najbolja večer ikad"), Roza (pjevačke dionice u epizodi "Neoprezni tračevi"), Cvjetka/Apple Bloom, Skakutalo/Scootaloo, Princeza Luna, Crna Princeza/Tamnoroga, Gilda
- Andrea Baković kao pjevačke dionice glavnih šest, Bela, Princeza Selestija, Kraljica Kristalina, Princeza Kadenca/Princeza Cadance
- Nepoznata pjevačica kao pjevačke dionice za Plahuljicu u epizodi "Neka najbolji ljubimac pobijedi"
- Mnogi nepoznati glumci i glumice su posudili glasove sporednim likovima
Posada
- Studio sinkronizacije: Novi Mediji D.O.O.
- Direktor: Zlatko Kokorić (S1E03)
- Zvučno uređivanje: Euroton Records
- Zvučni inžinjer: Željko Miloš (S1E03)
- Digitalno uređivanje: Alen Gančević (S1E03)